Leçon 5 : Voyelles composées
Les voyelles composées sont plus rares et plus difficiles à écrire et à prononcer, je vous recommande de faire quelques exercices d’écriture et d’écouter l’enregistrement naturel disponible en bas de la page.
Si vous avez des difficultés avec cette leçon, n’hésitez pas à continuer les cours, petit à petit, vous vous habituerez à la prononciation des voyelles composées.
Liste des voyelles composées
ㅐ
[È] comme dans lait
ㅒ
[YÈ] comme dans miel
ㅔ
[É] comme dans café
ㅖ
[YÉ] comme dans pied
ㅘ
[WA] comme dans quoi
ㅙ
[WÈ] comme dans ouais
ㅚ
[WÉ] comme dans ouais
ㅝ
[WO] comme dans warm (en anglais)
ㅞ
[WÉ] comme dans ouais
ㅟ
[WI] comme dans oui
ㅢ
[EUI] comme dans aujourd’hui
Remarques :
1. Prononciation de “ㅙ, ㅚ, ㅞ”
- Quand on prononce ㅙ le menton descend plus que quand on prononce ㅚ ou ㅞ.
- ㅚ et ㅞ sont presque pareils.
- Dans la langue coréenne, on trouve souvent des mots avec 왜, 외, par contre il est plus rare de trouver ㅞ qui est généralement utilisé dans des mots empruntés à une langue étrangère, par exemple ‘ 웨이터’ → waiter, le mot anglais pour “serveur”.
2. Changement de la prononciation de “ㅅ”
La consonne “ㅅ” se prononce [SH] lorsqu’elle est suivie des voyelles ㅞ et ㅟ :
- 쉐 (ㅅ + ㅞ) se prononce [shé]
- 쉬 (ㅅ + ㅟ) se prononce [shwi]
Exemples :
예의 politesse (pour ‘의’, on prononce souvent ‘이’ si c’est la deuxième syllabe d’un mot)
과자 gâteau
얘기 histoire
의사 médecin
위치 position
추워요 avoir froid (au présent)
예 exemple
돼지 cochon
회사 entreprise
캐나다 Canada
스케이트 skate
페루 Pérou
때때로 de temps en temps
어깨 épaule
쉬다 se reposer
쉐이크 shake
Évaluation de la prononciation (beta)
Ce contenu est réservé aux membres premium.
Écriture des voyelles composées
Les voyelles composées sont un peu compliquées à écrire. Nous allons voir cela doucement et correctement pour chaque voyelle.
Regardez cette vidéo pour voir comment écrire les voyelles composées :
Bonjour je me presente : je m’appelle Tasnim , j’ai 13 ans j’adore aprendre de nouvelle langue ( je parle deja courament le Francais , Italien et l’Arabe). Je me suis inscrit aujourd’hui sur votre site et j’ai adore vos cours il son facile a comprendre et j’ai reussi a apprendre les basse 🥰😊👌. J’adore la coréé c’est pour ca que je me suis inscrit je vudrais allé a Seoul quand je serai plus grande .Voila
Ah est je pourrais avoir votre site de facebook svp. Merci😀 Bonne fete .
Bonjour Tasnim !
Enchanté 🙂
Bien sûr, tu peux trouver “Parlonscoréen” sur facebook.
Bon apprentissage et bonnees fêtes ! 😀
Merci a vous aussi 🥰😊
je ne comprend pas la différence entre Wé et Wè j’entends la même chose
Bonjour Lina,
Ce n’est pas important de savoir distinguer les deux. En ce moment beaucoup de Coréens ne les distinguent pas.
Pareil pour wui c’est la même chose
Eui _|
Bonjour, du coup le mot “봐” se prononce plutôt “Ba” ou “Boua” ?
Bonjour Florian,
봐 se prononce “bwa”.
Bonjour Eunhee, tout d’abord je voudrais vous remercier pour ces cours qui sont très bien construit et qui me permettent apprendre rapidement et facilement le coréen. Je voulais simplement savoir pourquoi le son [WÉ] avait deux façons d’écriture?
En théorie, deux voyelles sont un peu différentes : quand on prononce “ㅚ”, les lèvres sont moins rondies que pour “ㅞ”, mais à nos jours, elles sont presque prononcées de la même manière.
Essaie de te rappeler bien que la voyelle “ㅚ” est plus fréquemment utilisée que “ㅞ”. La voyelle “ㅞ” est souvent utilisée pour les mots empruntés tels que 웨이터 (le mot anglais “waiter”), 밀크쉐이크 (le mot anglais “milk-shake”), 스웨터 (le mot anglais “sweater”)… etc.
Bonne continuation !
Merci beaucoup !!
est-ce grave si je ne connait pas trop le hangeul enfin l’alphabet
Ça va aller au début mais sans connaître le Hangeul, c’est compliqué d’améliorer ton coréen.