Leçon 4 : Consonnes doubles & expirées
⚠️ Vous n’êtes pas connecté(e)
Si vous êtes déjà inscrit(e) au programme Coréen Essentiel, connectez-vous pour retrouver l’accès complet à cette leçon.
La notion de consonnes doubles n’existe pas dans la langue française bien que les consonnes de certains mots en français se prononcent de cette manière.
Quand vous prononcez une consonne double, vous devez garder l’air dans votre bouche pour rendre la prononciation plus « dure ».
Quand vous prononcez une consonne expirée, votre bouche est totalement détendue et vous devez faire sortir beaucoup d’air.
La prononciation des consonnes doubles est en quelque sorte le contraire de celle des consonnes expirées.
Liste des consonnes doubles
ㄲ
[K] comme dans car
ㄸ
[T] comme dans table
ㅃ
[P] comme dans pain
ㅆ
[S] comme dans ça
ㅉ
[tz] ou [tch] comme dans tsar
Exemples :
꼬리 queue
뼈 os
또 encore
뿌리 racine
쓰다 écrire
뽀뽀 bisou
바빠요 “être occupé” au présent
싸요 être bon marché au présent
짜다 être salé
빠르다 être rapide
따다 cueillir
발음 Évaluation de la prononciation
Écoutez, prononcez, corrigez.
Notre outil vous aide à parler plus clairement en détectant vos erreurs de prononciation mot par mot, pour vous entraîner autant que vous voulez et progresser à votre rythme.
🎉 Évaluation terminée !
Vous avez terminé {{ phrasesList.length }} phrases.
Score global : {{ globalResult }}%
Vous devez autoriser l’accès au microphone pour continuer.
Si vous ne voyez pas de demande d’autorisation, vérifiez que votre navigateur autorise l’accès au microphone.
Pour plus d’informations, consultez cette page pour Google Chrome ou cette page pour Mozilla Firefox.
Remarques :
Changement de la prononciation de “ㅆ”
La consonne “ㅆ” se prononce [SSH] lorsqu’elle est suivie des voyelles ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ :
- 씨 (ㅆ + ㅣ) se prononce [sshi]
- 쌰 (ㅆ + ㅑ) se prononce [sshya]
- 쎠 (ㅆ + ㅕ) se prononce [sshyeo]
- 쑈 (ㅆ + ㅛ) se prononce [sshyo]
- 쓔 (ㅆ + ㅠ) se prononce [sshyou]
Liste des consonnes expirées
ㅋ
[K] en expirant de l’air
ㅌ
[T] en expirant de l’air
ㅍ
[P] en expirant de l’air
ㅊ
[Tch] en expirant de l’air
Exemples :
포도 raisin
코 nez
기차 train
투수 lanceur
파도 vague
커피 café
토마토 tomate
스키 ski
카드 carte
타다 prendre (un transport)
펴다 dérouler
까치 pie
토끼 lapin
발음 Évaluation de la prononciation
Écoutez, prononcez, corrigez.
Notre outil vous aide à parler plus clairement en détectant vos erreurs de prononciation mot par mot, pour vous entraîner autant que vous voulez et progresser à votre rythme.
🎉 Évaluation terminée !
Vous avez terminé {{ phrasesList.length }} phrases.
Score global : {{ globalResult }}%
Vous devez autoriser l’accès au microphone pour continuer.
Si vous ne voyez pas de demande d’autorisation, vérifiez que votre navigateur autorise l’accès au microphone.
Pour plus d’informations, consultez cette page pour Google Chrome ou cette page pour Mozilla Firefox.
Écriture des consonnes doubles & expirées
L’écriture des consonnes doubles et des consonnes expirées n’est pas très compliquée parce qu’elles sont très proches des consonnes de base.
Les consonnes doubles doivent avoir la même taille que les consonnes classiques. Par exemple, ㄲ aura la même taille que ㄱ.
Consonnes doubles
Consonnes expirées
Tableau de comparaison selon les types de consonnes
| consonnes de base | consonnes doubles | consonnes expirées |
| ㄱ | ㄲ | ㅋ |
| ㄷ | ㄸ | ㅌ |
| ㅂ | ㅃ | ㅍ |
| ㅅ | ㅆ | – |
| ㅈ | ㅉ | ㅊ |
Pour les distinguer, je vous propose de faire un exercice simple :
Mettez la main devant votre bouche et essayez de sentir l’air sortant de votre bouche.
- Quand vous prononcez les consonnes de base, vous devez sentir un peu d’air.
- Quand vous prononcez les consonnes doubles, vous ne devez pas sentir l’air de votre bouche.
- Quand vous prononcez les consonnes expirées, vous devez sentir beaucoup d’air.
L’espace commentaire est réservé aux membres.
Bonjour Eunhee, dans un premier temps bonne année à tous et merci pour tout ce contenus !
J’ai un souci avec 뼈, j’entends « tyô » au lieu de « pyô ». Est ce qu’il serait possible de m’aider ?
En vous remerciant par avance.
Bonjour Eunhee, bonjour tout le monde,
Est-ce que vous auriez un conseil pour facilement prononcer les syllabes commençant avec « ᄏ »? En effet, j’ai beaucoup de mal avec cette consonne dans les mots « 코 » ou « 카드 ».
En vous remerciant par avance.
Hello tout le monde, je trouve que le fait d’avoir appris l’arabe aide pour beaucoup de lettres et aussi pour les consonnes doubles. si ça peut vous aider, essayer de mettre la voyelle « a » avant de prononcer la consonne double et ensuite appuyer pour doubler le son de la consonne. vous allez mieux ressentir les consonnes doubles. sinon je trouve la plateforme bien faite et riche en contenu. a voir ma progression future
Bonjour !
J’éprouve vraiment des difficultés à saisir le concept des consonnes doubles. Déjà à l’écoute, je peine à faire la distinction avec les consonnes de base. Mais quand il s’agit de les prononcer, c’est clairement la catastrophe !
Rassurez-moi, ça s’arrange avec la pratique ou je n’ai vraiment pas l’oreille pour le coréen ?
J´ai vraiment du mal avec la prononciation des consonnes doubles, bon après,je ne sais pas si c´est le système d´evaluation qui n´est pas tout à fait opérationnelle car lorsque, j´utilisais d´autres systèmes de reconnaissance ça semblait fonctionner même si je sais que j´ai du chemin à faire… ( cette partie la m´a un peu décourager concernant la prononciation des consonnes doubles mais je vais m´accrocher jusqu’à ce que j´y arrive!
Bonjour ,
Quelqu’un aurait-il une petite astuce pour prononcer les consonnes doubles s’il vous plaît?
Je cale sur l’oral : je suis toujours au rouge 😉
Merci d’avance
Valérie
Bonjour, je suis vos cours depuis un moment, mais j’ai beaucoup de mal avec le a et le o dans votre prononciation ,par exemple dans dérouler vous ecrivez p.yo .d.a , mais moi j’entends p.ya.d.a pouvez vous m’expliquer . merci
새해 복 많이 받으세요 2024! ❤️ Bonjour Euhnee, J’ai un petit chose à clarifier. Dans vos exercices,pour le verbe 펴다, j’entends pada a place de pyeoda… et je ne comprends pas pourquoi…hmmm
Merci, Gabriela
Bonjour Eunhee, j’ai un peu de difficulté à entendre votre prononciation de certaines consonnes malgré le son de mon ordinateur à fond. J’ai donc du mal lorsque je fais les tests à reformuler derrière vous. Catia
Bonjour,
Je viens de commencer vos cours et me régale.
Attention, dans cette leçon, le verbe dérouler fait entendre le même mot que le verbe prendre. Je reviendrai vers vous car je souhaite également prendre des cours particuliers.
Merci.
Bonjour,
Je me pose la question de savoir à quel moment nous savons si nous devons doit utiliser une consonne simple ou double? De plus pour écrire en écriture Coréenne il faut paramétrer notre clavier? Désolée ma question et peu être bête. merci beaucoup
Bonjour,
Tout d’abord, merci pour ces leçons que je trouve très bien construites (j’ai appris les voyelles de base et les consonnes en une semaine). J’avais déjà essayé d’apprendre le coréen par le passé mais j’ai vite été démotivé car les cours n’étaient à mon sens pas construits de manière logique (apprentissage de vocabulaire dès le début alors que je ne connaissais pas du tout le Hangeul).
J’ai cependant une petite question.
Je m’aide en complément de votre site, de l’application Drops mais je vois que pour la consonne double ㅈㅈ, il est écrit que la prononciation est [jj] au lieu de [tz]/[tch]. Est-ce parce que « jj » est la romanisation de cette double consonne et « tz/tch », la manière de la prononcer ? J’ai l’impression qu’ils la froncent [dj] dans l’application, comme si elle n’était pas double. Mais c’est peut-être aussi car je ne suis pas encore habitué aux sonorités de cet alphabet.
Merci d’avance pour votre réponse !
Passez de bonnes fêtes 🙂