Leçon 1 : Savoir dire “Bonjour !” en coréen

Discussion

Dans ce cours, nous allons voir comment dire “Bonjour” et “Salut” en coréen.

안녕하세요? = Bonjour !

En coréen, l’expression la plus couramment utilisée pour dire bonjour est 안녕하세요

Dans le mot 안녕하세요 :

  • 안녕하 signifie ‘être en forme, en paix, tranquille, calme’.
  • 세요 est une forme honorifique.

안녕하세요?” est proche de l’expression littérale “ça va ?”. C’est pour cela qu’on ajoute le point d’interrogation à la fin. On l’utilise dans la même situation que lorsque l’on dit “Bonjour” en France.

안녕? = Salut !

Avec des amis du même âge ou plus jeunes que nous, ainsi qu’entre frères et sœurs, on dira plutôt 안녕?, c’est un peu l’équivalent de “Salut” en français.

Récapitulatif des expressions

안녕?
Salut ! (familier)
안녕하세요?
Bonjour ! (poli)