âge coréen

Calculer son âge coréen : 3 techniques simples !

Cela peut paraître étonnant, mais en Corée, l’âge est différent de l’âge utilisé dans la plupart des pays.

Voyons ensemble comment calculer votre propre âge coréen. Et si vous êtes impatient, utilisez notre calculateur un peu plus bas dans l’article !

L’âge coréen, c’est quoi ?

Les Coréens ont une façon un peu particulière pour calculer leur âge. En effet, ils considèrent que le temps de la fécondation compte, donc tout le monde à un an à la naissance, ensuite, tout le monde prend un an le jour du nouvel an !

Ainsi, votre âge en Corée sera toujours un ou deux ans supérieur à votre âge “international”, ce qui est d’ailleurs un sujet polémique dans le pays. Autre chose à savoir, vous prenez ensuite un an à chaque nouvel an plutôt que le jour de votre anniversaire.

Cela peut paraître amusant de notre point de vue car tous les Coréens prennent un an le même jour, à chaque 1er janvier !

Les Coréens fêtent cependant l’anniversaire de leur jour de leur naissance, mais cela n’affecte pas leur âge coréen.

Par exemple, si vous êtes né(e) le 21 février, vous célébrerez votre anniversaire le 21 février, mais vous prenez un an de plus le 1er janvier.

Comment calculer son âge coréen ?

Si vous êtes curieux de savoir quel est votre âge coréen, il existe trois façons simples d’obtenir la réponse. Choisissez celui que vous préférez. Nous vous recommandons d’utiliser le calculateur d’âge coréen en dernier.

1. La formule basée sur votre année de naissance

C’est la manière la plus classique pour calculer son âge coréen, il vous suffit d’utiliser la formule suivante :
Âge coréen = (Année en cours – Année de naissance) + 1

Par exemple, si vous êtes né en 1998 et que nous sommes en 2021 :
(2021 – 1998) + 1 = 24 ans

2. Utilisez la formule basée sur votre date d’anniversaire

Pour certaines personnes, cette façon de calculer est plus intuitive, elle consiste à ajouter un ou deux ans à votre âge international selon que votre anniversaire est passé ou non :

  • Si votre anniversaire est passé cette année : votre âge + 1 = âge coréen
  • Si votre anniversaire n’est pas passé cette année : votre âge + 2 = âge coréen

Si vous avez 25 ans et que votre anniversaire est passé : 25 + 1 = 26 ans
Si vous avez 25 ans et que votre anniversaire n’est pas passé cette année : 25 + 2 = 27 ans

3. Utilisez notre calculateur d’âge coréen

Vous avez un doute sur le résultat que vous avez obtenu ? Utilisez simplement notre calculateur ! C’est très simple, entrez votre année de naissance et cliquez sur “calculer”.

Entrez votre année de naissance :

Si vous voulez avoir une bonne compréhension de l’âge coréen, vous pouvez vous entraîner en calculant l’âge coréen de différentes personnes en utilisant les formules, comme des célébrités ou des personnes que vous connaissez. Ensuite, vous pouvez utiliser le calculateur d’âge coréen pour vérifier si vous avez raison.

Comment dire votre âge en coréen

Pour dire son âge en coréen, il faut utiliser les nombres coréens, si vous ne le savez pas, en coréen, il existe deux types de nombre : les nombres coréens et les nombres sino-coréens.

Par exemple, si vous voulez dire “J’ai 25 ans”, vous utiliserez l’expression 저는 스물다섯 살 입니다Écouter

저는 = moi / je
스물다섯 = 25 (sino-coréen)
살 = classificateur pour l’âge
입니다 = verbe être à la forme respectueuse.

Savoir dire son âge coréen est vraiment important quand on apprend la langue. Vous pouvez être sûr que c’est une question qu’on vous posera si vous avez une conversation avec un coréen !

Pourquoi l’âge coréen est-il important ?

En Corée, l’age est particulièrement important, il n’est pas rare qu’une des premières questions que vous posent les Coréens soit “Quel âge avez-vous ?”.

La raison principale est que les gens ont des interactions sociales différentes selon que vous soyez plus jeune ou plus âgé que la personne avec qui vous êtes, par exemple, les personnes plus jeunes sont censées servir les boissons, les personnes plus âgées sont censées payer pour certaines choses, etc…

L’important de l’âge se ressent dans les interactions sociales mais aussi dans le vocabulaire utilisé pour s’adresser aux gens. Par exemple, si vous êtes plus jeune que votre interlocuteur, alors celui-ci pourrait vous appeler 동생 (dongsaeng), si au contraire vous êtes plus vieux, alors il pourra vous appeler 누나 (nuna) / 언니 (eonni) ou 형 (hyung)/ 오빠 (oppa).

Voilà pourquoi l’âge coréen est si important !

1 réflexion au sujet de « Calculer son âge coréen : 3 techniques simples ! »

  1. Merciiiii comme sa j’en connais encore plus sur la culture Coréenne trop bien merci je savais deja que on calculais l’age de cette façon c’est genial j’aime trop 💘💘💘

    Répondre

Laisser un commentaire

logo parlons coréen blanc