|

Leçon 5 : Comment demander le prénom et répondre

Discussion (156)

⚠️ Vous n’êtes pas connecté(e)

Si vous êtes déjà inscrit(e) au programme Coréen Essentiel, connectez-vous pour retrouver l’accès complet à cette leçon.

표현 Expressions

이름이 뭐예요?
Quel est votre prénom ? (Votre prénom, c’est quoi ?)

저는 은희예요.
Je m’appelle Eunhee. (Moi, c’est Eunhee.)

저는 다비드예요.
Je m’appelle David. (Moi, c’est David.)

저는 영찬이에요.
Je m’appelle Yeongchan. (Moi, c’est Yeongchan.)

어휘 Vocabulaire

Coréen Français
이름
nom entier ou prénom
quoi
Je
이다
être
요리사
cuisinier
한국 사람
Coréen (la personne)
학생
écolier, élève, étudiant

En complément, voici une liste des prénoms utilisés dans les exemples de ce cours :

Coréen Français
은희
Eunhee
다비드
David
영찬
Yeongchan
진수
Jinsu
피에르
Pierre
수진
Sujin (prénom féminin)
민준
Minjun (prénom masculin)

문법 Grammaire

1. Particules 이/가 et 은/는

Dans cette leçon, nous utiliserons les particules 이/가 et 은/는.

La particule 이/가 est utilisée pour indiquer un nouveau sujet.

  • Lorsque le sujet se termine par une consonne, on colle
  • Lorsque le sujet se termine par une voyelle, on colle

La particule 은/는 est une particule de thème : elle indique le sujet/thème de la conversation. La particule de thème 은/는 peut être ajoutée après le sujet, le COD, le COI, etc… pour marquer le thème, l’accentuer, le comparer avec autre chose, etc…

  • Lorsque le nom se termine par une consonne, on colle
  • Lorsque le nom se termine par une voyelle, on colle

La différence entre ces deux particules est assez difficile à saisir, nous en parlerons plus en détail dans la leçon 4 de l’unité 4.

2. Le verbe être 이에요 / 예요

En coréen, l’équivalent du verbe « être » est 이다. Au présent, il se conjugue ainsi :

  • On colle 이에요 quand le nom finit par une consonne.
  • On colle 예요 quand le nom finit par une voyelle.

À noter : Le verbe être en coréen permet d’indiquer uniquement une équivalence, contrairement au français, ou le verbe peut être utilisé pour indiquer un état, un lieu, etc… Par exemple, on n’utilisera pas ce verbe pour dire « Je suis fatigué » ou « Pierre est à Paris. »

이에요 / 예요 permet donc de définir un nom à l’aide d’autre nom.

Exemples :

저는 진수예요. Je suis Jinsu.

피에르는 요리사예요. Pierre est cuisinier.

수진은 한국 사람이에요. Sujin est coréenne.

민준은 학생이에요. Minjun est étudiant.

발음 Évaluation de la prononciation

Illustration prononciation

Écoutez, prononcez, corrigez.

Notre outil vous aide à parler plus clairement en détectant vos erreurs de prononciation mot par mot, pour vous entraîner autant que vous voulez et progresser à votre rythme.

🎉 Évaluation terminée !

Vous avez terminé {{ phrasesList.length }} phrases.
Score global : {{ globalResult }}%

✅ Très bon travail ! Vous maîtrisez bien la prononciation.
👍 Pas mal du tout ! Vous progressez bien, continuez !
💪 Ne lâchez rien, la pratique fait toute la différence.
{{letter.Letter}}{{letter.AccuracyScore}}% {{item.wordDisplay}}
{{refTrad}}
Chargement…

Vous devez autoriser l’accès au microphone pour continuer.

Si vous ne voyez pas de demande d’autorisation, vérifiez que votre navigateur autorise l’accès au microphone.

Pour plus d’informations, consultez cette page pour Google Chrome ou cette page pour Mozilla Firefox.

연습문제 Exercices

  1. Complétez avec 은 ou 는.
    1) 조세핀__ 캐나다 사람이에요. Joséphine est canadienne.
    2) 민우__ 가수예요. Minwoo est chanteur.
    3) 살마__ 친구예요. Salma est mon amie.
    4) 나영__ 한국 사람이에요. Nayoung est Coréenne.
  2. Complétez avec 이에요 ou 예요.
    1) 이름이 뭐____? Quel est votre prénom ?
    2) 저는 줄리엥____. Je m’appelle Julien.
    3) 저는 로라____. Je m’appelle Laura.
    4) 저는 니농____. Je m’appelle Ninon.

Réponses :

  1. 1) 은, 2) 는, 3) 는, 4) 은
  2. 1) 예요, 2) 이에요, 3) 예요, 4) 이에요

L’espace commentaire est réservé aux membres.

Vous souhaitez aller plus loin dans votre apprentissage et poser des questions ?
Devenir Membre J’ai déjà un compte

156 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
ingrid.versepute@gmail.com

Bonjour Je voulais écrire 인그리드

ingrid.versepute@gmail.com

Bonsoir comment se dit Ingrid en coréen 익그리드?

Sandrine MANNONI

Bonjour Eunhee,
comment s’écrit Sandrine en coréen ? 산드린 ?

감사해요

Dernière modification le 3 mois il y a par Sandrine MANNONI
Marion PROTIN

안녕하세요 은휘씨? Ma question est peut-être un peu prématurée à ce stade de l’étude. Pour la troisième phrase du premier exercice, 살마는 친구예요 signifie Salma est mon amie. Quel est la marque du « mon » et comment dirait-t-on « Salma est ton amie ». Je suis désolée si je suis un peu pointilleuse, mais comprendre ce que je lis m’aide beaucoup à assimiler les règles. 감사합니다 은휘씨 🙂

Laurette Hamelin

Bonjour Eunhee !

Comment s`écrit Laurette et Jean-Pierre en coréen?

Merci et bonne soirée!

alexandra polo riva

Bonjour tout d abord je voulais vous remercier pour la clarté de vos cours bien que débutante chaque jour c’est un peu moins flou l apprentissage est ludique et très intéressant ainsi que vos réponses qui ne manquent jamais à l’appel je n ai aucun regret de vous avoir choisi pour cet apprentissage un peu complexe quand même…
J aurais aussi voulu savoir tout comme tout le monde je pense comment s écrit mon prénom sachant qu’il y a un x et que je vois pas de correspondance dans le hangeul avec cette lettre
Merci beaucoup de votre retour
Alexandra

Sylvie Pierrard

Bonjour,
Je m’appelle Sylvie. Comment écrire mon prénom en coréen ? merci

Marie-Claire LE NEE

Bonjour,
je me demande aussi comment se dit mon prénom en coréen car j’ai un prénom composé: Marie-Claire.
Merci pour votre retour.
Belle journée

Jennyfer Beaurain

Bonjour Eunhee !

Merci pour tous ces cours qui sont super bien expliqués! 🙂

Je voulais savoir comment s’écrit mon prénom « Jennyfer » et celui de ma fille « Haïley » (qui se prononce Aïl lait lol)

Bonne journée/Soirée à toi

Adeline Biermann

bonjour Eunhee, mon prénom est Roxane, il s’écrit bien comme ça en coréen ? 록산

sandrine Martin

Bonjour, Je viens de débuter vos cours. Et je ne comprends pas l’écriture/prononciation du mot QUOI. Avec l’écriture j’aurai lu MOUO, or j’entends un B au début….. pouvez-vous m’expliquer ce que j’ai raté. Merci

Corinne Allouche

Bonjour Eunhee,
Est-ce que mon prénom s’écrit ainsi en coréen : 거린능 ou 거린느 ? Ou autrement ?